Flower song to an elephant
I stand in the middle of a field in Panbari,
fifty kilometres east of Gauhati, India
and in the middle of the mud lies a dead elephant,
a divine animal, which I cover
with red and white flowers.
The body lies still,
but I can hear the holy animal
talk to me again, and I give it
the name Baccē, as I would
call my own child, and love it
with each and every molecule of my body.
And I embrace the elephant,
like I would afflict my dead child
to the ribcage, while singing:
I stand in the middle of a field in Panbari,
fifty kilometres east of Gauhati, India
and in the middle of the mud lies a dead elephant,
a divine animal, which I cover
with red and white flowers.
The body lies still,
but I can hear the holy animal
talk to me again, and I give it
the name Baccē, as I would
call my own child, and love it
with each and every molecule of my body.
And I embrace the elephant,
like I would afflict my dead child
to the ribcage, while singing:
Main tumse pyar karti hoon
Main tumse pyar karti hoon